In der Ausgabe vom 15.04.2020 berichtet die LVZ unter dem Titel „Bornaer Stadtwappen durch
AfD-Logo ersetzt – hunderte Bornaer betroffen“:

„Wer bei Facebook unter seinen Informationen als Wohn- oder Arbeitsort Borna angegeben hatte, erlebte eine Überraschung. Denn statt des Stadtwappens neben dem Ortsnamen war bis gestern ein Daumen-hoch-Symbol zu sehen, in dem die Initialen der Alternative für Deutschland prangten.“

Im besten Verhör-Deutsch stellte uns LVZ-Lokalschreiberin Tonne dazu drei Fragen:

1. Warum ist ausgerechnet Borna betroffen?
2. Wer (namentlich) kann ein Interesse daran haben, diesen Zusammenhang herstellen zu wollen?
3. Da ich annehme, dass Sie von dem Umstand wissen: Haben Sie veranlasst, dass die Überschreibung rückgängig gemacht wird?

Unser Pressesprecher antwortete am 13.04.2020 per E-Mail:

Liebe Frau Tonne und lieber Herr Lieb
von der Leipziger Volkszeitung,

facebook sitzt in Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika. Zu Fragen über die innere Organisation des Unternehmens und warum dieses bei „Borna“ ein AfD-Logo anzeigt, wenden Sie sich bitte an diese Firma. Die Adresse ist

Facebook Headquarters
471 Emerson St.
Palo Alto, CA 94301-160

Die Anfrage sollten Sie auf Englisch oder Spanisch formulieren.

AfD heißt auf Englisch „Alternative for Germany“ und auf Spanisch „Alternativa para Alemania“.

Unter Umständen hilft Ihnen auch
https://translate.google.com/?hl=de

Frohe Ostern,
mit freundlichen Grüßen
Bodo Walther